2012: Tour Day 1


11.00 

Wir starten die Tour mit einem ganz besonderen Festessen: Oma Bär hat für alle Bandmitglieder Dampfnudeln gedampft. Vollgestopft bis zum geht nicht mehr sitzen wir dann bei ihr im Wohnzimmer und hören das neue Album Pixels and Molecules nochmal ganz durch.... Ist gut geworden. (Nur Oma findet es zu laut)

We started our day with a very special meal: Grandma Bär invited the whole band for her specialty: “Dampfnudeln” (giant dumplings). After filling our bellies we sit and listen to the new Album “Pixels and Molecules”... It turned out great! (But Oma thinks its too loud)






 14.00

Einladen und ABFAHRT! Wir sind offiziell ON TOUR!

We pack up and leave! We are now officially ON TOUR!





20.00

Unser Tour-debüt Konzert findet statt in dem wunderschönen Ort von Büren-Steinhausen (nähe Paderborn). Wir spielen in dem Wohnzimmer von Martin und Kathrin - Martin ist Thomas Bruder (Thomas ist unser genialer Drummer!).

We played our first show in the village of Büren-Steinhausen in Martin and Kathrins living room. Martin is Thomas’ brother (Thomas is our brilliant drummer!).





 22.00
Was für ein toller Tourstart! Wir lassen den Abend mit nem Bierchen am Lagerfeuer ausklingen. Martin und Kathrin sind tolle Gastgeber und haben uns so viel gutes Essen gemacht! (Was wir nicht essen konnten haben sie uns für die Reise mitgegeben =)

What a great start to our tour! The rest of the evening was lovely - with some beers and a campfire. Martin and Kathrin are great hosts and gave us so much good food to eat. (They even gave us leftovers for the trip =)




Es war schön bei Euch!  Jezt gehts weiter!
Olive Green AnnaComment